Dalla Giunta
Servizi
Celebrazione del 4 Novembre
Sala Consiliare gremitissima a Turriaco per ascoltare il Coro del Gruppo Costumi Tradizionali Bisiachi e lo storico Roberto Todero che l’Amministrazione Comunale ha voluto protagonisti di una insolita e gradevolissima serata a commemorazione della ricorrenza del 4 novembre.
Argomento di conversazione con il Sindaco e ricercatore di storia contemporanea Enrico Bullian sono state ancora una volta le vicende e le genti del confine orientale, un confine mobile, a lungo diversamente conteso, attraverso il commento della pubblicazione " I fanti del Litorale Austriaco al fronte orientale 1914-1918" inframmezzate da quei canti che quei soldati allora cantavano: merito del Gruppo Costumi Tradizionali Bisiachi è stato quello di aver voluto, molto prima che si accendessero i riflettori sul centenario della Grande Guerra, ridare vita a canti di cui si era persa memoria e che tutto sono meno che canti militari.
La semplicità di quei testi che raccontano l’arruolamento, la vita del soldato al fronte, la nostalgia per la fidanzata, il dolore della madre ha accompagnato il ricordo di 5 anni terribili di guerra, che Roberto Todero ha abilmente intessuto con i riferimenti alle figure significative di una guerra davvero complicata da raccontare, con tanti lati oscuri, e tanti aspetti trascurati, tra le mitizzazioni di certa propaganda e l’evidenza di clamorosi errori di valutazione pagati con il sacrificio di tante vite umane.
Il saggio di Todero è ricco di testimonianze dirette: dagli articoli del Corriere della Sera, al rapporto del capitano Alois Radeglia, comandante di un battaglione del 97°, alle interviste ai reduci, guardati con sospetto dagli Italiani al rientro a casa in quanto combattenti per gli Austroungarici, così come con sospetto erano stati trattati da soldati di quell'esercito, in quanto di lingua italiana. A lui va dato quindi il merito di un lavoro preciso ed accurato di ricostruzione di una parte di storia a lungo trascurata, spesso volutamente dimenticata, sia dalla storiografia italiana, sia da quella dell’Austria repubblicana.
Alcune istantanee della manifestazione:
